商务日语信函范文：唁函

导语：日语学古文古词古诗辅导。下面就随外语教育网小编一起来学古文古词古诗一下吧O(∩_∩)O~~

　　唁函

　　＜お悔やみ＞

　　○○様のご逝去、心からお悔やみ申し上げます

　　承りますれば、贵社○○○○様には、さるx月x日にご永眠された由、ここに谨んでご哀悼の意を表するとともに、心からご冥福をお祈り申し上げます。

　　ご生前中には、ひとかたならぬご恳情をいただきましたにもかかわらず、何のお报いもできませず、诚に心残りでございます。

　　ご遗族様をはじめ、社员ご一同様のお叹きは、いかばかりかとお察し申し上げます。

　　早速お悔やみを申し上げるために参上しなければならないところでございますが、やむを得ぬ事情がございまして、ご葬仪に参列することができません。ご寛容のほど、お愿い申し上げます。

　　なお、回向のしるしに、心ばかりのものを同封いたしましたので、ご霊前にお供えくださいますよう、お愿い申し上げます。

其他有趣的翻译